Zdrobněliny nejsou příliš vhodné
Andreo, to je pořád dokola ... samozřejmě, že jméno tvého syna bylo povoleno - je zcela běžné, známé a doložitelné v jiném jazyce. Je spousta jmen, která nejsou v českém kalendáři a jsou běžně použitelná, např. je v něm hodně mužských jmen, která nemají své ženské protějšky, jenž se stejně používají (ale to už snad je všeobecně známo). Mám teď konkrétně na mysli např. Vladimír (svátek 23.5.) a jeho protějšek Vladimíra (bez svátku a tudíž bez místa v kalendáři), Ladislav (27.6.) - Ladislava (bez svátku), Karel (4.11.) - Karla (bez svátku). Dále to jsou jména ze zahraničí, kde jsou opět běžná a doložitelná, takže i v Čechách se setkáš s různými holčičkami jménem Pamela, Vanes(s)a, Berenika, Ornela, Marilyn nebo s chlapečky jménem Kevin, Denis, Simon, Morgan, Elvis atp.
Navíc v době, kdy matrika nebyla tak přísná (především v poválečné) se běžně povolovaly ony zmíněné zdrobněliny. Ano, to jsou ty Danušky a Vendulky, o kterých se píše v jiných příspěvcích. Většinou s tím mají uživatelky problémy - ono vypadá směšně, pokud se padesátiletá korpulentní dáma s dvěma podbradky představí jako DANUŠKA. Myslím si, že zcela po právu se nyní snaží zákon tomuto zabránit. Vždyť např. v již tady několikrát zmiňované publikaci od M. Knappové "JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?" je uvedeno přes 1700 křestních jmen. Z toho se snad již dá rozumně vybrat...
Odpovědět