2.8.2009 22:34:26 Jiří
Re: Jak na cizí jazyky - němčinu?
Dobrý večer, je dobré, že Vám vyhovují ty pomalé zprávy. Jak zprávy, tak i ty články jdou uložit jako MP3 a pak si můžete pouštět v přehrávači během dne. Mně nejlépe vyhovuje si je přečíst, ale pak poslouchat už bez sledování textu. Dnes jsem si ověřil na ARD, že dosti rozumím i zprávám v normální rychlosti (bez textu). Ale to si musí každý zkusit, co mu nejlépe vyhovuje, během času to upravovat dle pokroku.
S chatem zkušenost nemám, narazil jsem jen na pár diskuzí v němčině (názorů na určité zboží). Momentálně to nehledám. U chatu nevím, jestli nebude zmršený jazyk, asi jako když lidi píšou SMS zprávy, tak tím jazyk trpí. Možná by byla lepší emailová komunikace. Takto jsem před lety si někým dopisoval anglicky.
Ještě k těm zprávám. Ten jazyk se dosti opakuje. TAkže začnete rozumět dosti rychle. Přitom v té slovní zásobě k rozšiřování dochází, ale zároveň tu je něco opakující se, takže se naučíte tomu rozumět. Nevýhodou učebnic je změna tématu, něco se naučíte, necháte to být a učíte se něco komplet nového. V přirozeném jazyce, zprávy, kniha - tak tam se něco dosti opakuje a zároveň ta slovní zásoba se stejně rozšiřuje. V mnoha ohledech je přirozený jazyk snažší než ten učebnicový. Nějakou základní učebnici je ale určitě dobré probrat celou, není ale nutné najednou. Je možné přerušit, začít číst normální texty a po nějaké době (týden, dva) zas v knížce pokračovat. A hlavně, musí Vás to bavit, spíš než námaha by to učení mělo být zábavou. Pro mě to je určité odreagování se po práci. Takže přeji hodně úspěchů.
Odpovědět