Diskuze : Peníze a bydlení : Zaměstnání
21.2.2010 17:51:41 Vítr z hor
Re: Pracujete přes SKYPE?
Karavelo, jestli to chápu správně, tak překládáš pro zahraniční agentury, ony po tobě chtějí, abys to dělala za použití určitých nástrojů a tak ti na ně daly školení, je to tak?
Překládáš taky beletrii? Nikdy jsem to nedělala, teď mě nejspíš takový překlad čeká. Překládám klasické komerční texty, v češtině jsem dělala redakce knih, ale obojí dohromady zatím ne. Dají se tyhle nástroje používat i při beletrii? Zatím jsem je teda nikdy nepoužila, jedině když jsem dělala na překladech s více lidmi zároveň, měli jsme takové soukromé databáze pro konkrétní překlad.
Překládáš taky beletrii? Nikdy jsem to nedělala, teď mě nejspíš takový překlad čeká. Překládám klasické komerční texty, v češtině jsem dělala redakce knih, ale obojí dohromady zatím ne. Dají se tyhle nástroje používat i při beletrii? Zatím jsem je teda nikdy nepoužila, jedině když jsem dělala na překladech s více lidmi zároveň, měli jsme takové soukromé databáze pro konkrétní překlad.
V její náručíZdejší témata
- Uvolnění z práce - přijímací zkoušky dítěte
- Plat osobní asistentky u seniorů
- Výběrové řízení
- Nedostatečná/zastaralá kvalifikace x ucházení se o konkrétní místo
- Uchazeči versus zaměstnavatelé
- Neúspěch a chování na pracovních pohovorech
- Práce za 120 Kč na hodinu
- Téměř všichni jsme chudí
- Administrativní pracovnice - plat
- Změna práce po 40 - úplný opak
- Připadám si neschopná v práci
- Proč chodit do práce?
- Jaké zaměstnání hledat?
- Máňa bere víc než já a pracuje hůř - přidejte mi!
- Nemocenská a ukončení prac. poměru
- Mzdy v Lidlu
- Nadstardandní finanční ohodnocení
- Kriticky nízká nezaměstnanost x osoby s OZP či nedostatečnou kvalifikací
- Umíte velkou násobilku?
- Výpravčí a průvodčí vlaků
- Částečný úvazek - státní svátky
- V práci svou kvalifikaci využívá 63 procent lidí
- Proplácení přesčasů u učitelů
- Předdůchod a jeho vliv na výši důchodu
- 1/2 úvazek a vliv na důchod
- Podání výpovědi během nemocenské
- Jak bere zaměstnavatel a kolegové neschopenku?
- Ukončení DPP
- Pracovní cesty
- Zaměstnavatelé nechtějí lidi s exekucí nebo insolvencí
Zajímavé akce
Lidový rok - DubenPraha 4 
Ukliďme svět, ukliďme Česko - jaro 2018Praha 4 
Malí fotografové: Tajemný portrétOlomouc 
Haló JácíčkuKladno 
Konstelace - seminářPraha 8
Další akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Mladé fazole na špeku Simča, dcery *1988 a 1997
Kuřecí srdíčka ala roštěná Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinková šťáva Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinkový likér Simča, dcery *1988 a 1997
Korma z kuřete Simča, dcery *1988 a 1997
Sypaný koláč Simča, dcery *1988 a 1997- Lahodné domácí rohlíky Simča, dcery *1988 a 1997
- Musaka z tykviček Simča, dcery *1988 a 1997
Velikonoční kynutý koláč ala volské oko 
Perníkový beránek
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.