3.10.2010 10:49:00 madelaine
Re: Co se vám podařilo plácnout?
Tak já jsem se nařehtala, když mně jeden zákazník chtěl napsat: „I apologize for the inconvenience“ a místo toho napsal: „I apologize for the incontinence“.
A docela trapas, když se mě Němci ptali na jednoho kolegu, který byl vážně nemocný. Řekla jsem, že je stabilizovaný, chtěla jsem říct, že bere Aufputschmittel, což jsou stimulační drogy, a místo toho jsem řekla Auspuff…, což jsou výfukové plyny
Odpovědět