Oplácení dárků mezi rodiči manželů

S kamarádkou jsme po vánocích řešily následující situaci: kamarádky rodiče dávají pravidleně již několik let k vánocům popř. i k narozeninám (nepravidelně např. ke kulatinám) rodičům jejího manželka dárečky resp. asi jen maminka to tak nějak vybere a připraví pro oba rodiče jejího manžela (vídají se tak 2x do roka, tykají si), kamarádce je obvykle dá její maminka se slovy, aby to předala manželovo rodičům...ta předá...oni poděkují a nic dále. NIkdy nic oni takto nedarovali (ani když byli na oslavě, kde se mimo jiné slavily maminky narozeniny - věděli to dopředu). Kamarádce je to trapné vůči té mamince (i když ta nikdy nic neřekla, nekomentovala), tak se mi ptala, zda bych to řešila tj. např. řekla manželovi, ona sama to nijak probírat s rodiči manžele nechce...no ale došli jsme, k tomu, co vlastně manželovi říci (ten to nijak neřeší, ač o dárkách ví:) já si to moc neumím představit, moji rodiče už delší dobu nežijí a s manželovými rodiči si dárky po vzájemné domluvě nedáváme (skončilo to stejně na výměně obálek :)) takže vůbec netuším, kdyby mně někdo opakovaně dárek dával, tak bych mu ho asi začla dávat časem také :) ale na druhou stranu, když by to ti manželovi rodiče vlastně nechtěli a jeji maminka to dávat prostě chtěla, tak proč by měli něco dávat zpět, třeba doufají, že to té mamince dojde a přestane dávat..kdo ví :). No ale je to prostě taková zvláštní situace. Měl jste to také někdo tak? třeba je to běžnější než si myslíme, ale v našem okruhu známých si buď takto rodiče dárky dávají obě strany a nebo nikdo nic :)