11.1.2012 12:56:17 Mr. Miçkey
Re: Bilingvní děti- téma bakalářské práce
- v prvni rade definuj bilingvni deti- deti mluvici obema jazyky jako rodily mluvci? deti mluvici plynne obema jazyky ackoli jeden z nich prevlada? A co deti co se cizi jazyk zacaly ucit pozdeji (napr. prestehovani do cizi zeme v predskolnim ci mladsim skolnim veku), jsou o par let pozdeji bilingvni nebo uz ne?
- pokud dela v jednom jazyce chyby, jaky (gramatika-typicky mluveni v jazyce A podle schematu B- syn mluvici cesky s nemeckou gramatikou: "Ja budi nakoupit jit", vyslovnost)
- komunikace mezi bilingvnimi sourozenci, v jednom jazyce nebo je stridaji podle okolnosti?
- bilingvni deti a mladsi skolni vek- jak a kdy se ve kterem jazyce nauci cist/ psat, gramatiku? (napr. moje spoluzacka Italka mluvi plynne, ale italsky psat neumi, vyrustala v Nemecku)
- preference jazyka ve starsim skolnim veku a puberte
atd.
Odpovědět