26.5.2012 16:34:25 Ridwen2
Re: Kolik se platí za korektury a překlady?
To se takhle nedá říct, různí se to podle typu a rozsahu textu a třeba i rychlosti. V nakladatelstvích běžně: redakce textu 20-30 Kč za normostranu, korektury 10-15 Kč za normostranu, překlady z běžných jazyků u beletrie 130-180 Kč za normostranu. Zase hodně záleží na cenové politice nakladatelství, na rychlosti, na obtížnosti textu i na zkušenostech překladatele. U agenturních překladů je to víc, ale tam si něco stáhne ta agentura. U technických a odborných textů se ty ceny pohybují v úplně jiné hladině.
Odpovědět