Re: Jak si nechat udělat zdarma korektury :o)

Myslím, že je Tvůj pocit správný.
Jednou jsem - před lety, ještě ve škole - takhle naletěla jedné překladatelské agentuře - předmětem testu mých schopností byl hodně odborný, ucelený text na několik NS. Taky mě nevybrali, jen jsem ten můj text (úplně stejný, včteně jednoho mého oblíbeného slovního obratu) našla o mnoho let později v materiálech jedné farma firmy a od kamaráda jsem se dozvěděla, že s touto agenturou spolupracují...
Navíc jsem historku o tom, jak jsem tenkrát naletěla dala mnohokrát k lepšímu v nějaké společnosti a potkala jsem už 3 lidi se stejnou zkušeností se stejnou agenturou (měli ovšem jiný zkušební text