Diskuze : Peníze a bydlení : Úřední okénko - ostatní
10.9.2012 11:08:26 Lonai
Ověření překladu smlouvy
Potřebovala bych vědět, jak postupovat. Když mám nějakou smlouvu v češtině a potřebuji ověřený překlad do AJ.
Mám si dát smlouvu někde přeložit a pak mi ten překlad notář ověří, nebo mu donesu jen smlouvu v češtině a on jí dá přeložit někomu, koho má smluvního a pak teprve ověří.
Jde mi o to, abych ten překlad zbytečně neplatila 2x.
Mám si dát smlouvu někde přeložit a pak mi ten překlad notář ověří, nebo mu donesu jen smlouvu v češtině a on jí dá přeložit někomu, koho má smluvního a pak teprve ověří.
Jde mi o to, abych ten překlad zbytečně neplatila 2x.
V její náručíZdejší témata
- Lze nějak donutit vedení MČ k zavedení rezidentního parkování?
- Žádost o navrácení ŘP
- Zvláštní matrika - Brno
- Autorská práva - fotografie, internet
- Vhazování volebních lístků dětmi
- Evidence na ÚP a Dohoda o provedení práce, činnosti
- Porušení práva vydržení a předkupního práva ze strany obce
- Invalidní důchod - výpočet
- Občanka povinně za 500 Kč
- Zrušení pobočného spolku
- Máte praktické zkušenosti s vyřízením starobního důchodu?
- Výsledek kontroly Inspektorátu práce
- Obecní cesta pres náš pozemek
- Sloučené pozemky s cizím člověkem - lze si vynutit rozdělení?
- Rodokmen - osobní údaje
- Převod z orné půdy na stavební
- Stavební úřad - právo nahlédnout do projektu souseda
- Jak fungují malé obecní úřady
- Jak mám zařídit úřední ověření kopie pasu, když legálně to nejde?
- Žena v domácnosti nepečující o děti
- Kdo všechno má nárok na rodné číslo mého dítěte?
- Údržba pozemku u řeky
- Žena v domácnosti a děti v družině
- Nový pas pro dítě
- Poškození mého majetku - jak řešit?
- Karta ZTP na dálnici
- Invalidní důchod I. stupně a zaměstnání/podnikání
- Církevní restituce
- Jak podat návrh k soudu?
- Těhotná zaměstnankyně a absence v práci
Zajímavé akce
Lidový rok - DubenPraha 4 
Ukliďme svět, ukliďme Česko - jaro 2018Praha 4 
Malí fotografové: Tajemný portrétOlomouc 
Haló JácíčkuKladno 
Konstelace - seminářPraha 8
Další akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Mladé fazole na špeku Simča, dcery *1988 a 1997
Kuřecí srdíčka ala roštěná Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinková šťáva Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinkový likér Simča, dcery *1988 a 1997
Korma z kuřete Simča, dcery *1988 a 1997
Sypaný koláč Simča, dcery *1988 a 1997- Lahodné domácí rohlíky Simča, dcery *1988 a 1997
- Musaka z tykviček Simča, dcery *1988 a 1997
Velikonoční kynutý koláč ala volské oko 
Perníkový beránek
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.