Stojí něco živnostenský list?

Sháním nějakou práci na doma, překládání nebo korektury, ozvala se mi agentura, ale chtějí, abych měla živnostenský list. Ale nevím, jestli se za to platí a jestli musím odvádět nějaké daně. Manžel kdysi živnosťák měl, dělal pro jednu firmu programování a napsal pár učebnic. Ale pak to zrušil, protože musel platit nějaké peníze, i když neměl zrovna zakázky. Prosím, poraďte, jak to dnes funguje? Peníze bych docela ráda do domácího rozpočtu přinesla, přeci jen, mateřská před pár dny skončila a teď to bude dost bída.