Re: Jak nabídnout nakladatelství překlad knihy?

Koukám, že ještě nikoho nenapadlo to co hned napadlo mě. Tak nevím, zda jsem přehnaně pesimistická nebo mám jen negativnější zkušenosti. První co mě napadlo, že Buchli dá akorát nakladatelství tip na dobrou knížku a to nakladatelství překlad zadá svému oblíbenému překladateli. To je něco jako dát podnikateli tip na díru na trhu.

Toto se mi stalo několikrát i když v mnohem menším měřítku. Měla jsem nějaký nápad, tip a pak toho využil ten, komu jsem se s tím svěřila.