Diskuze : Hlavní : Vícejazyčné rodiny

Nez sel syn do skoly tak jsem mela tyhle idealy taky, ale ceska skola nam nevysla vstric(ucebnice, prezkusovani) a posleze se toho sebehlo tolik, ze jsme to uz nezvladali. Dneska je v paty tride a gramatiku se asi uz nikdy nenauci..vypada to,ze jakekoliv vysvetlovani je zbytecne..

Chloe, syn cesky rozumi dost, ale slozitejsi veci musim rikat anglicky. Jen je skoda, ze tim padem i dcera mluvi prevazne anglicky, cesky sice lip nez syn, ale neni to ono. Verim, ze kdyby potrebovali, tak se rozmluvi. Jsem rada, ze malej vubec mluvi jakkymkoliv jazykem, protoze do peti let mlcel

Anni, ja bych rekla taky, ze jednoducha neni. Obecne flexivni jazyky jsou podle me slozitejsi. Mne jen staci, kdyz obcas nejakemu cizinci vysvetluju neco v cestine a vetsinou mavnou rukou, ze je to hrozne tezky U aj, fr odpada to sklonovani, v nemcine je ho nepatrne. ( teda nevim, jestli se der dem den rika sklonovani...)

Jestli mají děti české občanství, tak se na ně vztahuje i český školský zákon, takže teoreticky se na ně vztahuje povinná školní docházka s tím, že pokud dítě chodí do školy v cizině, tak necháš zapsat i v Čechách (dostane tak učebnice, písanky atd.) a pak se v 1-3 třídě komisioálně přezkušuje jen z češtiny, později se snad přidává dějepis, nevím přesně jestli i další předměty, je to přesně uvedeno v zákoně. Přezkoušení může být v intervalu půl roku až 1krát za dva roky. My teď začali první třídu a je to tedy záhul, úkoly ze školy v cizině zaberou i hodinu denně, plus do toho čeština (plus jedem i prvouku a matiku, protože my se budem vracet do dvou let a nechci, aby dceři něco chybělo a tady jedou trochu jinak). Je to děs. Navíc se k tomu učí i další cizí jazyk s úplně jiným písmem než je latinka.

No Racek nevim, jestli je cestina tak jednoducha...ja bych ji zaradila mezi ty tezsi jazyky. Me naopak prijde jednoducha nemcina...a teda mam to okoukane i od vlastnich deti. Ta starsi do 3 let mluvila jen cesky, pak jsem pridala nj a automaticky do ni vklouzla bez problemu. Ta mala mluvila do 3 jen nemecky, pak ve skolce pridala cj...v teda vkluz do cj se nekonal. R se naucila az pred nastupem do skoly /do te doby mela nemecke rackovaci/. Ale tak nejak celkove to bylo tezsi. Kdyby byla cj tak jednoducha, pravdepodobne by stare babky a dedove u nas /nemci/ mluvili podstatne lepe cesky nez jak mluvili. A teda kdyz spusti muj muz cj, tak placu. Ona je sice cestina mekka a zpevna, ale tak mozna pro Cecha.
On ten Nemec si taky mysli ze to co slysi i pise. Jen se holt ty pismenka u nej jinak ctou. Z je C, S je Z, takze mu to ten smysl da taky. EU se uz uci cist jako OJ /on v tom to eu nevidi jako Cech. Atd...atd....