18.5.2005 16:39:53 L+2
Re: Pro Honzu a Radku
Honzo Bl.
ja s tebou souhlasim. Take nejsem jazykovedec, ale mne slovo Cikan prijde daleko prijemnejsi a prijatelnejsi, nez slovo Rom. Uz jenom z literatury, vzdy se mluvilo o cikanech a jejich kocovnem zivote,kulture, hrani na housle ne o romech. Rom mi prave prijde umele vytvorene slovo ktere ma zakryvat puvodni kulturu. Tak jako treba v anglictine, gypsy jsou cikani a ne romove, a nikomu to neprijde hanlive.
Uz jenom ta pisnicka "Cikanko ty krasna, cikanko ty ma....." Jak by to znelo "Romko krasna, romko ma?!?...)Citite to taky tak, ze je na tom slove neco v neporadku?
Odpovědět