31.1.2007 18:41:42 Margita
Re: Je to je teorie
Mam podobnou zkusenost. Taky nam neurolozka rekla, at si poradne rozmyslime jestli chceme syna zatezovat dvema jazyky (ja cesky, popr. cestina opeprena romstinou, coz je celkem jedno protoze zijeme v zahranici; manzel anglicky). Ale v anglictine dela vetsi pokroky i kdyz vetsinu casu travi se mnou. AJ mi prijde opravdu jednodussi - aspon pro neho - a to jak ve vyslovnosti, tak samozrejme v gramatice. Zrovna vcera vycitil, ktera verze pujde nejrychlejsi cestou. Sednul si na knizku a rekl "a book." Ja rikam: "Ano, to je knizka. Ty sedis na knizce. Rekni "Ja sedim..." A on do toho: "Ja seii na book." :-)
Odpovědět