Vyplatí se živnostenský list při malém výdělku?

Dobrý den, jsem na RD a celý rok 2010 ještě budu.
Dostala jsem nabídku na překlady z angličtiny pro jednu firmu, která ale chce abych jim to fakturovala, tzn. abych měla živnostenský list.
Teď nevím, jestli se to vůbec vyplatí. Jednalo by se asi o 3000,- až 4000,- Kč měsíčně. Nevíte prosím někdo:
1.)kolik Kč bych z toho musela dát na odvody - sociální, zdravotní a daně?
2.) Pokud bych si vydělala jen cca 48 000,-Kč za rok 2010, mohl by si stále manžel uplatnit "slevu na manželku" - nebo se to u manželek živnostnic bere jinak?
Děkuji