22.7.2010 22:54:17 Dee Dee+2 kluci
Re: koncovka - ová
Pokud vím,v ČR jazykový zákon,jak je znám třeba ve Francii není.
Ale neřídíme se pouze zákony,že ano.Když je v KODIFIKOVANÉ NORMĚ spisovné češtiny stanoveno,že se v češtině přechyluje a můj zaměstnavatel po mě požaduje,abych se tím řídila,tak přechylovat budu.
Koneckonců mě to teda nevadí.Já jazyky ctím.V zahraničí budu říkat Williams, u nás Williamsová. Nepřechylování mě přijde jako snaha o to,vypadat,že umím anglicky.Studovala jsem v zahraničí,ptala jsem se ostatních,jestli jim nevadí,že jejich příjmení jsou v češtině přechýlená,nikomu to nevadilo.respektovali naši kulturu.To jen Češi nerespektují tu svoji.Asi jim přijde málo světová.
Odpovědět