22.7.2010 23:39:51 s s
Re: koncovka - ová
Pro mě to je divné, protože žádný zákon, pokud vím, neukládá POVINNOST přechylovat (tedy snad jen nabyté příjmení u svateb za uvedených podmínek), a pokud oficiální jméno cizinky je na dokumentu v pase jejím jménem, tak musí opsat snad její jméno tak, jak je. To že při mluvě tam pak dají příponu ová je už jiná věc, ale toto je spíš jazykové barbarství, než nějaký fiktivní zákon, podle kterého se úřednice řídí...
Odpovědět