Ad "uživení"

Chce to vysondovat, jaká je poptávka po těchto jazycích - což na tom proz.com zjistíš docela dobře. Pokud je dost práce, dá se překládáním uživit velice dobře. Jde o to, jestli jestli TI bude vyhovovat ten režim: někdy třeba týden nepřijde žádný zakázka, pak přijdou tři najednou, a musíš dělat třeba přes noc. Dost často chtějí také něco udělat přes víkend. Pak placení: nejkratší splatnost faktury je 30 dní, ale spíš déle - je teď taková zvyklost, že když pošleš fakturu jeden měsíc, mají splatnost poslední den dalšího měsíce (takže se vyplatí fakturovat na konci měsíce, protože když fakturuješ třeba 2., máš splatnost vlastně dva měsíce)

Pokud jde o produktivitu, je zde samozřejmě kromě jazyka umět také rychle psát na počítačí