5.10.2012 19:23:50 Lída + 4
Re: Výuka českého jazyka pomocí hry se slovy a jazykem obecně a pomocí tvůrčího psaní
Báro, to jo, ale mě vysloveně brzdí a vadí mi, když po mně někdo chce zdůvodňovat, PROČ to tak říkám nebo píšu.
S tímhle mě nebetyčně štvala ruštinářka na VŠ. Důležitou součástí odbornýho stylu v ruštině jsou přechodníky, takže jsme je pořád omílali dokola. A já jsem se jí jednou zeptala, jestli musíme umět popsat, od kterýho tvaru slovesa a jakým způsobem se tvoří kterej přechodník, když je umím bezchybně vytvořit. Ta dáma mi odpověděla něco ve smyslu: "Ale to jsou známá slovesa - co když potkáte nějaké neznámé sloveso?" Jo, po deseti letech ruštiny potkám sloveso, který se žádnýmu známýmu nepodobá - zlatý voči!
Koza jedna si to pamatovala, a u zkoušky se mě na to zeptala. Tak jsem to vyšvihla pomocí reverzního inženýrství - přechodník jsem si vyrobila a vymyslela jsem, od čeho se asi tak mohl utvořit
Dodnes je mi líto, že jsem jí tohle neřekla, poté, co mi do indexu napsala jedničku.
Ta by se asi vyvrátila.
Odpovědět