29.5.2013 8:39:37 Peggy
Re: také troška do mlýna
Uf, přiznávám, že mám chuť přestat psát, ale ne po Vašem upozornění, ale proto, že prostě každý moje slovo překroutíte a vyložíte si po svým.
Jako před takovou cestou člověk nemůže být "poprděný" ze všeho a opravdu nevěřím, že většina lidí, co jede autem do Chorvatska si půl roku po nocích studuje slovíčka, aby se připravila. To mě zase chytáte za slovo a hledáte jen další důkazy, abyste mi omlátila o hlavu, jak jsem neschopná.
Historku o "pravo" jsem tady dala jako úsměvnou a vy to na základě toho hned otočíte, že lidem vlastně VŮBEC nerozumíme a jak si dovolíme jet bez jazykové přípravy. Píšete, že většina lidí jede autem a nebo s cestovkou a tím pádem jazyk nepotřebují znát, jenže to že zabloudí a někdo jim řekne "samo pravo" se jim může stát taky. A říct že jsme lehkomyslní proto, že jsme konkrétně tohle neznali? To snad nemyslíte vážně. Člověk cestuje, aby poznal nový věci a spoustu věcí na cestě musí brát s humorem a spoustu věcí ho naučí až ta cesta. Já ten jazyk neznám, to nezastírám, umím rusky a anglicky, ale ne DOKONALE, takže i v Rusku nebo v Anglii bych se 100% nedomluvila. A přesto dokážeme s lidmi mluvit dlouhé hodiny, ano nerozumíme všemu na 100%, to souhlas, ale jak jsem psala, co jsme potřebovali vždy vědět, to jsme se dozvěděli. Ale těžko tohle psát někomu, kdo opravdu o podobném cestování nemá ani šajn a děsí se naprosto všeho.
A naše rozhovory s deminéry nejsou o tom, kde přesně jsou či nejsou miny, takže to, že nás omylem pošle na minové pole se nestane. Kdybychom šli pěšky po liduprázdných horách, pochopila bych ty obavy, ale my jezdíme po silnicích, tam miny nejsou. Takže max nás někdo pošle rovně a my zahneme do prava - což se kdysi dávno stalo, než jsme se to slovíčko naučili. A já to tu dala jako vtip, ale vy z toho šílíte. Taky se nám stalo třeba v Bulharsku, kde lidi kývají hlavou jako NE a vrtí jako ANO spoustu vtipných příhod, ale raději je nepíšu, protože byste to zase překroutili.
Odpovědět