Diskuze : Záliby : Čtenářský klub

To je těžké, co se mu líbilo?

Mě v posledních letech nadchlo Mycelium od Kadlečkové.
Z české fantazy Neomilnerová, Kulhánek, Žamboch,

Ze světové fantazy kousky jako Malazká kniha padlých nebo Píseň ledu a ohně asi manžel zná.

A má načtenou klasiku jako Asimov, Clark, Heinlain, Lem, Strugatští?

Zná Noční Hlídku od Lukjaněnka?

Zajímavá je i Kniha zvláštních nových věcí od M. Fabera.

A jestli snese literaturu pro mládež, je toho dost. I když Metro 2033 by asi snesl i dospělý.

A pak Marťan nebo Kosmonaut z Čech. To je taky trochu sci-fi.

fakt škoda. mám obě její sbírky, co tu vyšly, takovej magickej realismus

To je tak široký pojem,jako když řeknes,ze čte belletrii. Co čte? Jakou sf? Jakou fantasy?

Většinou lidi,co čtou obojí,nečtou nic moc vyhranenyho. Ja jsem třeba tvrdej scifista a fantasy nečtu vůbec s výjimkou pratchetta,protože to je parodie. Ale z nějakýho důvodu miluju Magii pro začátečníky od Kelly Link, ta ženská je.genius

já mám ráda Seanan McGuire - ale přijde mi, že v češtině od ní vyšli jen kryptidi
https://www.databazeknih.cz/vydane-knihy/seanan-mcguire-80203

a ne serie o October Day (elfská detektivka).
Nevím, jak dobré jsou překlady, přijde mi, že v současné době to překladatelé pěkně flákají a vychází z toho nečitelné paskvily.... A nevím, nakolik jsou tyhle knížky srozumitelné pro někoho, kdo nežije v Silicon Valley - vysvětlení, že Medúzy musí řídit auto v brýlích nebo s ochraným kšiltem, aby nezkameněly dálnici 101 v dopravní špičce, mě totálně složilo (místní Číňanky zásadně řídí s takovým tím zeleným kšíltem až na bradu) - ale to musí člověk tohle zažít jako denní realitu, aby mu to přišlo vtipné....

Ze starších může zkusit třeba i Vorkosigany, ale nevím, jestli to není moc "dětské"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Vorkosigansk%C3%A1_s%C3%A1ga

Výborný (byť dost depresivní) jsou Merchant Prices od Strosse - ale ty nemůžu najít česky....
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merchant_Princes#The_Merchants""_War

Tak záleží na tom co má načteno. Já bych doporučil třeba něco od Petry Neomilerové, Juraje Červeňáka, Kulhánka. Skvělé je Mycelium od Kadlečkové.