| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Hlavní : Cizí jazyky

1.4.2010 13:03:24 Kudla2

Re: Sečtělé angličtinářky poraďte.

Napadá mě (nečetla jsem to v originále, ale určo tam nějaká podobná vychytávka musela být) Hostující profesoři (CHanging places) od Davida Lodge. Nemám čas to teď hledat, jestli Tě to zaujme, třeba by to šlo vygooglit.

Je tam nějaký Japonec, který překládá knihu anglického autora a čas od času se ho ptá na nejasná místa. A jednou se ho ptá, zda je správný výklad "Protože na ni silně naléhal, dala mu za pravdu" nebo "Protože na ni silně nalehl, dala mu opravdu". ~t~~t~~t~
Odpovědět
Průběh diskuze (26 názorů)
Téma: Gramatická zajímavost v angličtině Laurenka 1.4.2010 12:46
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Cipora 1.4.2010 12:59
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Madlí 1.4.2010 13:2
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Kudla2 1.4.2010 13:3
**Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. JaninaH 1.4.2010 13:14
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. JaninaH 1.4.2010 13:10
**Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Cipora 1.4.2010 13:13
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Laurenka 1.4.2010 13:25
**Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. JaninaH 1.4.2010 13:35
*Re: Sečtělé angličtinářky poraďte. Winky 1.4.2010 13:31
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Žžena 1.4.2010 13:33
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Mája a K 7/10 + Z 12/12 1.4.2010 14:35
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině ajda 1.4.2010 16:13
**Re: Gramatická zajímavost v angličti... Marieda 1.4.2010 18:15
***Re: Gramatická zajímavost v anglič... Eeka 1.4.2010 18:38
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině madelaine 1.4.2010 19:1
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Mirka, 2 deti 1.4.2010 19:1
**Re: Gramatická zajímavost v angličti... Cipora 1.4.2010 19:27
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Lei 1.4.2010 19:26
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Annitta 1.4.2010 20:21
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině -Meruňka- 1.4.2010 22:0
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině simka02 1.4.2010 22:20
**Re: Gramatická zajímavost v angličti... Winky 1.4.2010 22:29
**Re: Gramatická zajímavost v angličti... ajda 2.4.2010 7:45
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině anemone 1.4.2010 23:12
*Re: Gramatická zajímavost v angličtině Laurenka 2.4.2010 12:57


(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.