Diskuze : Hlavní : Vícejazyčné rodiny
4.10.2010 20:13:13 Vítr z hor
Re: Vícejazyčné rodiny - kdy začaly vaše děti mluvit a jakou řečí?
Moje česko-španělsky mluvící děti začaly mluvit v podstatě ve stejnou dobu, jako ostatní, teď jsou jim 2 roky a 3 měsíce a pomalu začínají "překládat" podle toho, s kým mluví. I když jsem s nimi byla většinou jen já a mluvím na ně vždycky česky, většinu slov říkaly zpočátku španělsky. Nebylo to ale pravidlo, prostě si vybíraly to, co je snadnější vyslovit. Rok do mě hučely, že chtějí "topo", teprve asi měsíc říkají "krtek".
Mám srovnání s kolegou, který je španělsky mluvící a má skoro stejně staré dítě s Češkou - vývoj řeči je u našich dětí skoro stejný.
Slovní zásobu mají velmi slušnou, pomocí obou jazyků se už jakž takž vyjádří. Průšvih je, že jim ale zatím rozumí jen ten, kdo ovládá oba jazyky.
Mám srovnání s kolegou, který je španělsky mluvící a má skoro stejně staré dítě s Češkou - vývoj řeči je u našich dětí skoro stejný.
Slovní zásobu mají velmi slušnou, pomocí obou jazyků se už jakž takž vyjádří. Průšvih je, že jim ale zatím rozumí jen ten, kdo ovládá oba jazyky.
V její náručíZdejší témata
- Učíte své děti vyrůstající v cizině českou gramatiku?
- Materiály k výuce angličtiny doma
- Vícejazyčná rodina - jakým jazykem mám mluvit?
- Čeština u bilingvních dětí žijících v cizině
- Mateřský jazyk
- Dcera bojkotuje angličtinu
- Mám na dítě odmalinka mluvit anglicky, ačkoliv jsme všichni Češi?
- Bilingvní dítě - kdy začít učit gramatiku druhého jazyka?
- Uvádíte u dětí z bilingvních rodin 2 mateřské jazyky?
- Vícejazyčné rodiny - kdy začaly vaše děti mluvit a jakou řečí?
- Maminka Slovenka
- Nástup třeťáka do české školy po mezinárodní anglické škole v zahraničí
- Stěhoval jste se někdo s dětmi do zahraničí?
- Bilingvní dítě
- Jak si dvojjazyčná dvojčata vybírají z mišmaše řečí?
- Vícejazyčná výchova - syn nemluví česky
Zajímavé akce
Lidový rok - DubenPraha 4 
Ukliďme svět, ukliďme Česko - jaro 2018Praha 4 
Malí fotografové: Tajemný portrétOlomouc 
Haló JácíčkuKladno 
Konstelace - seminářPraha 8
Další akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Mladé fazole na špeku Simča, dcery *1988 a 1997
Kuřecí srdíčka ala roštěná Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinková šťáva Simča, dcery *1988 a 1997
Bezinkový likér Simča, dcery *1988 a 1997
Korma z kuřete Simča, dcery *1988 a 1997
Sypaný koláč Simča, dcery *1988 a 1997- Lahodné domácí rohlíky Simča, dcery *1988 a 1997
- Musaka z tykviček Simča, dcery *1988 a 1997
Velikonoční kynutý koláč ala volské oko 
Perníkový beránek
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.