Re: Vícejazyčné rodiny - kdy začaly vaše děti mluvit a kterou řečí?

Syn je american,zili jsme mnoho let v usa,anglictina byl nas jazyk.Prestehovali jsme se do CR a v nasi mluve stale pokracujeme.Anglicky umim vyborne,premyslime v ni,mluvime v ni,zijeme v ni,tak jako vzdy predtim.Moje rozhodnuti vyplyva z toho,ze pokud zmenime nas jazyk na cestinu,jen kvuli tomu,ze cesky narod tento jazyk neovlada,tak ji syn zapomene,coz by byla obrovska chyba.Syn je dvojjazycne dite od narozeni,anglictina je prirozenejsi jazyk a jednodussi.Proste jsme behem jeho zivota jazyk nezmenili,pouze prostredi.Zamozrejme je to na ukor cestiny,kterou si ale zdokonali tak i tak,protoze prave zijeme v CR.Tomu neni vyhnuti.Ale AJ by zapomel,pokud by v ni nemluvil.To nesmime nikdy dopustit.Kez bych nasla nekoho,kdo je ve stejne situaci,protoze se nemam s kym o tom podelit.Opravdu jsem netusila,ze 20 let po revoluci tu lide stale neovladaji Aj a ze se tak spatne vyucuje ve skolach.Ta poduroven mne zaskocila. Jana.