Re: Německé firmy hledají v Česku zaměstnance, kteří umějí německy

Davam to mimo vlakno, protoze diskuse je dlouha. Zaujaly me tu dve veci:
1) Rakusaci pry mluvi HD - muhehehe
2) Vsichni Nemci ve strednim a vyssim managementu mluvi anglicky.

Takze k bodu jedna: Rakusaci spisovnou nemcinou nemluvi. A kdyz prijede nekdo z Tirol nebo Vorarlbergu, tak mu lidi z vychodu nerozumi. Rakouska nemcina ma navic hafo vyrazu, kterym Nemec rozumet nebude.

K bodu dva - Vsichni Nemci nejen anglicky neumi, Nemci take casto anglictinu pouzivat odmitaji. Nase firma tvrde narazila na nemeckem trhu s koncernovou reci anglictinou a vedoucim prodeje cizincem neovladajicim nemcinu. Zakaznici se s nim vubec nebavi a jeden nam dokonce napsal sprosty e-mail, kdyz dostal mail v anglictine. Muj osobni dojem po nekolika letech denniho kontaktu s nemeckym trhem je ten, ze improvizace a flexibilita je pro mnoho firem (a nejsou to firmy o deseti lidech prosim) cizi slovo. Navic se nekteri zrejme zapomneli v Teti risi a Rakousko povazuji za svou kolonii. Svycari a Holandane jsou proste tak nejak mnohem dal a pracuji otevreneji a moderneji.
Mozna ma ale nekdo jine zkusenosti, treba to chodi v jinych prumyslovych oblastech jinak.