Re: Německé firmy hledají v Česku zaměstnance, kteří umějí německy

Annett,

nepochybuju, že učitelé AJ, kteří sami neumí moc anglicky existují, ale řekla bych, že je to spíš výjimka, protože se vyměnily generace a teď už většinou učí mladí učitelé, kteří to opravdu vystudovali už po revoluci.

Akorát bych ráda vyvrátila ten mýtus o tom, že je potřeba na lidi jenom mluvit a mluvit a to stačí. Opravdu nestačí (možná když jsou opravdu v cizině a tím jazykem jsou obklopeni, což je úplně jiná situace a i tak tam musí být talent nebo aspoň učebnice pro samouky, aby pochopili gramatiku). Musí se jim vysvětlit gramatika, musí se naučit slovíčka, musí jazyk poslouchat a i aktivně zkoušet mluvit. Musí se taky naučit tím jazykem psát. Navíc na ZŠ je nutnost zvládnout určitou úroveň gramatiky a přes to nejede vlak, takže je jasné, že na samotnou konverzaci není moc času.