Re: verze Hobita čitelná pro současné děti

Moje děti Hobita v pohodě vydržely. Ale je fakt, že je mám trénované. Jazykově nejdrsnější byla zatím asi Klapzubova jedenáctka, ale to nakonec taky daly, i když jim to je, coby holkám, tematicky neblízké. Kromě archaismů tam je spousta fotbalových výrazů (ofsajd, halfbek...).

Ale chci dát tip – kde je opravdu zle, seženu knihu načtenou na CD a nasadím ho v autě na dálkové trase. Děti nemají, kam z auta utéct, soustředí se, koukají z okénka a nakonec se jim líbí i to, s čím by doma sekly, nebo před čím by utekly. Naposled takhle absolvovaly Olivera Twista a hodnotily ho velmi kladně.