| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Názor k článku Autisté prosí: Dejte nám minutku!

8.4.2017 12:36:07 X__X

Re: Kdyby

titulky tam jsou, ale anglicky ~d~ čili třeba pro mne to video je z kategorie "nezajímavé, protože mu nerozumím". obecně máš jistě pravdu, že kdo chce vědět něco víc, musí pro to také něco udělat, ale zrovna tohle video spíš spadá do kategorie "kdo mi chce něco říct, musí zvolit vhodný jazyk". vzhledem k tomu, že video má být osvěta, má informovat ostatní, tak je opravdu velmi nešťastné nepřizpůsobit jazyk (alespoň titulky) potenciálnímu příjemci. jestli je video srozumitelné i bez znalosti jazyka, těžko říct, nerozumím mu - vypínám ho, co bych na něm taky viděla. pokud to video má působit osvětově, je to jeho dost závažná chyba. ale konečně, to není problém můj, jako příjemce, ale problém toho, kdo chce osvětu šířit, to on si zcela zbytečně vyčleňuje část potenciálních příjemců.
Odpovědět
Názory k článku (28 názorů)
Kdyby Jitka 7.4.2017 14:21
*Re: Kdyby maceška 7.4.2017 16:13
*Re: Kdyby Slečna Marplová 8.4.2017 11:34
**Re: Kdyby X__X 8.4.2017 12:36
***Re: Kdyby Slečna Marplová 8.4.2017 14:52
**Re: Kdyby Jitka Nov. 20.4.2017 9:20
*Re: Kdyby Filip T. 8.4.2017 13:5
**Re: Kdyby Jirka Sirka 8.4.2017 14:44
***Re: Kdyby Jitka 9.4.2017 10:11
****Re: Kdyby Filip T. 9.4.2017 12:12
*****Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 8:16
******Re: Kdyby Filip T. 10.4.2017 9:43
*******Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 9:58
********Re: Kdyby Filip T. 10.4.2017 12:50
*******Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 10:5
*Re: Kdyby withep 9.4.2017 10:33
**Re: Kdyby Tina+Jiřík2008 9.4.2017 14:37
české titulky pro neslyšící Piggy 7.4.2017 15:18
inkluze Yuki 00,03,07 9.4.2017 21:15
*Re: inkluze withep 10.4.2017 6:14
*Re: inkluze Myšutka* 10.4.2017 8:47
**Re: inkluze Yuki 00,03,07 10.4.2017 21:53
***Re: inkluze withep 11.4.2017 13:34
****Re: inkluze Yuki 00,03,07 12.4.2017 0:8
*****Re: inkluze withep 12.4.2017 5:59
*****Re: inkluze Slečna Marplová 13.4.2017 5:42
***Re: inkluze Myšutka* 12.4.2017 10:19
****Re: inkluze Yuki 00,03,07 12.4.2017 18:44

(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.