| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Názor k článku Autisté prosí: Dejte nám minutku!

9.4.2017 10:11:41 Jitka

Re: Kdyby

Myslím, že těch několik vět by se dalo přeložit rychleji, než napsat hlavní článek. Protože jsem starší ročník, fakt nehrozí, že bych se ještě angličtinu naučila. Škoda, osvěta tak jde mimo mně (a mimo všechny ostatní, taktéž anglicky nemluvící). Ono napsat, že překladu netřeba, může jen ignorant a člověk povznesený nad to, že druhý mu nerozumí. Což jde ovšem proti osvětě. Jak se tedy mám chovat k autistickému člověku, pokud ho potkám? Nevím, neb všechny materiály jsou v angličtině. Mám mu tedy doporučit, aby mi to přetlumočil? Před několika dny jsem byla nařčena z toho, že prosbu o překlad mám napsat přímo, nikoli jako upozornění, že nerozumím. Co se stalo po prosbě přímo? Opět NIC. Nerozumíš, kup si slovník, nebo se nauč anglicky. Jsem na to stejně jako to autistické dítě: hodně informací, kterým nerozumím.
Odpovědět
Názory k článku (28 názorů)
Kdyby Jitka 7.4.2017 14:21
*Re: Kdyby maceška 7.4.2017 16:13
*Re: Kdyby Slečna Marplová 8.4.2017 11:34
**Re: Kdyby X__X 8.4.2017 12:36
***Re: Kdyby Slečna Marplová 8.4.2017 14:52
**Re: Kdyby Jitka Nov. 20.4.2017 9:20
*Re: Kdyby Filip T. 8.4.2017 13:5
**Re: Kdyby Jirka Sirka 8.4.2017 14:44
***Re: Kdyby Jitka 9.4.2017 10:11
****Re: Kdyby Filip T. 9.4.2017 12:12
*****Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 8:16
******Re: Kdyby Filip T. 10.4.2017 9:43
*******Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 9:58
********Re: Kdyby Filip T. 10.4.2017 12:50
*******Re: Kdyby Jitka 10.4.2017 10:5
*Re: Kdyby withep 9.4.2017 10:33
**Re: Kdyby Tina+Jiřík2008 9.4.2017 14:37
české titulky pro neslyšící Piggy 7.4.2017 15:18
inkluze Yuki 00,03,07 9.4.2017 21:15
*Re: inkluze withep 10.4.2017 6:14
*Re: inkluze Myšutka* 10.4.2017 8:47
**Re: inkluze Yuki 00,03,07 10.4.2017 21:53
***Re: inkluze withep 11.4.2017 13:34
****Re: inkluze Yuki 00,03,07 12.4.2017 0:8
*****Re: inkluze withep 12.4.2017 5:59
*****Re: inkluze Slečna Marplová 13.4.2017 5:42
***Re: inkluze Myšutka* 12.4.2017 10:19
****Re: inkluze Yuki 00,03,07 12.4.2017 18:44

(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.