Re: Zasmál jsem se - konečně někdo zhodnotil můj dialekt:-)
Milá Jano, výraz nastevři je tady v západních Čechách normální. Také ho používám. Manžel je z Vysočiny a když jsem před ním tento výraz poprvé použila, málem se počůral smíchy. Rovněž ho vytáčejí výrazy jako cmunda, votáčka, hradba (plot) a také zde obvyklá koncovka -ovo - tatínkovo kabát.... K tomu se váže jedna příhoda z mého dětství. Moje maminka, učitelka češtiny a středočeška, mi dala skloňovat výraz tatínkův kabát. Tak jsem skloňovala : tatínkovo kabát, bez tatínkovo kabátu, tatínkovo kabátu ....... Mamku málem ranila mrtvice, ukazuje to tátovi(západočech jako poleno) a táta na to: "Vždyť to má dobře!" Také se v západních Čechách používá koncovka -ojc. Sousedojc zahrada, Novákojc auto atd. A naše koncové otevřené á, které zní áé, je také pověstné. A hasičí, fotbalistí, sousedí...... Čeština je nádherná!!!!!!
Odpovědět