Volba jména stokrát jinak?!

No myslím si toto, a chce-li mi to někdo vyvrátit prosím najděte mi nějakou lingvistickou nomenologickou studii, která to popře a já si jí velmi ráda naštuduju:o))))

• 95% všech rodičů na celém světě (s výjimkou indiánů, křováků a eskymáků u kterých bych to viděla až na 99.9%) dává svým dětem jména ve své zemi OBVYKLÁ a ten zbytek tedy
• 5% se snaží být za každou cenu originální! Těchto 5% bych ještě rozdělila na
• 1% které dává svému dítěti jméno "nejhezčí na světě" a zároveň "originální" protože se jim to líbí a nechtějí být "v první dvacítce":o)
• a 4% (řekla bych že se to týká většinou nižší střední třídy a jistých národnostních menšin), jsou rodiče dětí se jmény ovlivněnými "trendem", "argentinskými telenovelami", "momentálně úspěšným sportovcem", "snahou být za každou cenu IN, TRENDY" a světový....

Nejde jen o čechy a Čechy... V Číně se taky 95% dětí bude jmenovat Li-Čing Huan spíš než Esmeralda....

Světovost Američanů dávat svým dětem jména jako "Jablko", "Noční hvězda" nebo "Dělali jsme to ve výtahu"... no díky bohu že u nás nelze....

Závěrem shrnu, to co jsem svým článkem chtěla naznačit, tedy pokud vezmu třeba jméno hebrejského původu Jochánán tak:

• Čech pojmenuje svého syna z 95% JAN
• Slovák JÁN
• Němec JOHANNES, HANS
• Angličan JOHN, JACK
• Francouzs JEAN
• Španěl JUAN
• Ital GIOVANNI
• Švéd JOHAN(NES)
• Dán JENS
• Rus IVAN
• Ir SEAN

........ atd.

Prostě mi přijde uhozené dávat českému Matějovi zapsat do Rodného listu jméno Matthias jen proto "aby byl světový"... a nikdo mi nevymluví, že většina českých rodičů, žijících v české Dolní Lhotě to dělá právě jen proto aby byli RÁDOBY IN. Dle mého názoru to o ničem jiném není. Existuje-li ke jménu, které mě oslovuje svou krásou, významem, .... blablabla čímkoliv, český ekvivalent, budu jako češka žijící v Čechách vždy volit ONEN ČESKÝ EKVIVALENT... Protože i ten Matthias bude v Čechách vždy Matýsek:o)))