Re: Talent na jazyky nebo jen výsledek usilovné píle?

Motivace bude asi hodně důležitá pro toho, kdo právě nemá ten řekněme nadprůměrný talent a nejde mu to samo...

Jinak bych řekla, že naprosto univerzální talent na jazyky taky není, u některých je ještě třeba něco jako hudební sluch - u těch s těžkou výslovností/melodií. Moje osobní zkušenost je taková, že mám dva jazyky vystudované, ale ten s náročnější melodií/fonetikou prostě akusticky nikdy dokonale neovládnu, zatímco u druhého leckdy rodilí mluvčí neodhalili, že to není moje mateřština. A i když mi asi jazyky šly nadprůměrně, vydřené to opravdu musí být i tak.

A pak přidám zkušenost s manželem - ten bych řekla, že opravdu nemá talent na jazyky, ale má talent se domluvit a nebojí se mluvit, i když ví, že mluví gramaticky velmi špatně. Ve výsledku tak dojde leckdy dál než já, protože já mám tu povahu, že mluvím, až když to umím "dokonale".

Jazyky jsem i učila a něco jako antitalent rozhodně existuje, měla jsem pár studentů motivovaných, snaživých a pilných, ale výsledky byly zoufalé. Opravdu zoufalé, až mi jich bylo líto.