Re: Talent na jazyky nebo jen výsledek usilovné píle?

Talent určitě existuje; vidím, jak různě se chytají mé děti.

A taky talent na různé složky jazyka.

Já jsem schopná se učit cizí jazyky číst, poměrně snadno; výrazně hůř rozumím a sama mluvím jako totální hotentot a píšu jako mentálně zaostalá.

U němčiny (kterou tu kdosi zmiňoval) mi dělá zásadní problém významové sloveso na konci věty. Potřebuju sloveso vpředu, v myšlení kolem něj stavím pochopení větě, když ho nemám a místo toho mě věta zasype spoustou jiných slov, jsem v háji (pochopitelně v psané formě mi to nevadí )

Jediný jazyk, kterým jsem aktivně i mluvila, byla ruština.
Anglicky nemluvím (bojím se, mám tragickou výslovnost a to nepřeháním), ale bez obtíží myslím

Hlavní překážkou u mne je při učení cizích jazyků problém dlouhodobé vytrvalé každodenní práce; na to jsem dost neschopná, dělám raději (a mnohem lépe mi to jde) nárazově a kvantum, takže u jazyků šedivím.