24.2.2016 0:18:32 Leda
Re: Nepřeložitelná úsloví
Napadne mě, že jiné jazyky mají idiomy taky. ;-) Čeština je má výborně zpracované ve slovníku idiomů (jsou to tuším čtyři svazky). A většina z nich jsou uvedené i v jiných slovnících. Můj oblíbený idiom je vlk se nažral a koza zůstala celá. A vůbec ty zvířecí mě baví nejvíc.
Odpovědět