Re: práce překladatele

Takhle ti asi nikdo neporadí. Specifikuj jazyk, specializaci a co by sis představovala za peníze:) Jsou velký rozdíly mezi ruštinářem a soudním norštinářem, že ano...
Jinak za mě - překládám 8 let a pořád mě to baví. Zakázky prostě někdy jsou a někdy ne... Jako interní překladatel se už nebudeš mít nikdy, ale zase je to podle mě mnohem zajímavější práce, dostaneš se k rozmanitějším věcem. Já bych třeba fakt nechtěla celý život překládat např. bazénová zastřešení...