Re: více jazyků najednou

ja osobne kombinaci aj a nj povazuji pro nas kraj za idelani.....co se tyce podobnosti a pleteni jazyka...je jedno, v jakem roce kdo kdy zacne, pokud nebude pozdeji pouzivat jeden z jazyku intenzivneji, bude se mu plest kazdy podobny jazyk....bezne nemluvim portugalsky/naucila jsem se 26 letech/, italsky/naucila jsem se po portugalstine/, bezne nemluvim francouzsky /na stredni skole/ a obcas jsem ve spanelsky mluvici zemi.....a vzdy se prizpusobuju danne zemi. Ze zacatku se mi slova neskonale pletou, nevim, jestli je to zrovna portugalsky ci italsky a tak se v tom nejaky den musim orientovat, aby to bylo o.k......
co se tyce nemciny, tu znam od mala, stejne jako cestinu a musim rict, ze se diky nj domluvim velmi dobre aj, je to hodne podobne a dost z nj cerpam.....
takze za me....nechala bych deti klidne ucit tu aj a nj, ono se to jednoho dne vytribi. A myslim ze v tom okamziku, kdy zacnou jeden jazyk pouzivat intenzivneji....automaticky si pak oddeli ty ostatni....