Re: více jazyků najednou

Cimbur, v pubertě jsem to meuměla s klukama, všichni furt spolu chodili a já byla furt za křena, tak jsem se ze samé nudy a žalu dala na učení Jo, a věř mi, že bych tisíckrát měnila, dokonce i z dnešního pohledu sice vzdělané, ale poněkud v čase lásky a malin nezralých nevyžité

Jinak pobyt v příslušném jazykovém prostředí je naprosto ideální. I když bych řekla, že je lepší už jazyk trošku předem ovládat, pak je přínos mnohem větší. Byla jsem kdysi dvakrát na výměnu ve francouzských rodinách a ten druhý pobyt mi dal několikanásobně více.
Poprvé jsem uměla tak strašně málo, že mi bádání nad tím, jak si říci o druhou deku, aby mi v noci nebyla zima, zabralo spoustu času, kdy jsem mohla raději vstřebávat běžnou každodenní řeč. Podruhé už jsem uměla slušně, takže jsem se vrátila celá naducaná konverzačními schopnosti, znalostmi hovorové frazeologie a parádním přízvukem.