5.5.2011 7:41:24 nekázanka
Re: Chybu nevidím v kombinaci ale ve způsobu výuky
Pokud se ale díváte na film s českými titulky, "zablokujete" si ten originální jazyk; navíc nelze překládat doslova a některé významy prostě "utečou". Úplně nejlepší jsou filmy v původním znění s titulky v původním znění (ty se ale v Čechách špatně schánějí). My tahle doma sledujeme černobílý seriál The Addams Family
Odpovědět