27.9.2007 13:14:03 kití
jak se vyjádřit
no "jdu nakojit plod" je hláška hezká. Rozdělení na embryo, plod, novorozenec, kojenec..." beru, je to terminus technicus. A v tom smyslu by se asi mělo používat, mezi odborníky, ne v článcích pro širokou veřejnost. V laické části světa to pak zní podivně, moje dcerka měla ve zprávě z kožního napsáno: 3měsíční nekojený kojenec. Jako kdyby 3měsíční dítě, 3měsíční chlapeček, 3 měsíční holčička mělo jiný význam, jiné stáří..... prostě je to absurdní od začátku do konce a trocha lidského a laického vyjadřování by opravdu neškodilo.
Odpovědět