26.9.2016 10:34:04 Valkýra
Re: Zapeklitá situace s prací
Monty,
tak v ruštině taky plynule čtu, asi bych z ní byla schopna překládat, z AJ tedy jedině za vydatné pomoci překladače a pak dotvoření "vlastními slovy".
Polština mě celkem míjí, má to být snad nejpříbuznější jazyk češtině kromě slovenštiny, ale já jí tedy vůbec nerozumím.
Poslední dobou (asi tak 5 let) taky dost čtu v cizích jazycích, ale nějak to nemá vliv na to, abych se v nich zlepšovala, což mě zaráží, nějak mi odumírá inteligence.
Odpovědět