26.9.2016 11:21:27 Monty
Re: Zapeklitá situace s prací
Kudlo,
vždyť ti píšu, že překladač používáš JAKO SLOVNÍK/MÍSTO SLOVNÍKU.
Těch internetových slovníků je spousta, často potřebuješ např. nějaký slangový výraz, takže si ho najdeš třeba v Urban Dictionary. Ovládat jazyk není totéž co znát všechny výrazy ve všech kontextech. Jo, možná je pár extra super překladatelů, co mají v hlavě všechno, ale většina jich se slovníky pracuje a vždycky pracovala. Na netu je to jednodušší než listovat v knize.
Odpovědět