17.2.2007 18:15:38 cizinka1
Re: Terminologie jak jsem ji našla v literatuře
Zuzkosim,
Ja nemyslim ze tady jde o nejake obvinovani (pises ze se necitis vinna), spise upozorneni. Samozrejme v literature najdes takove formulace, jake jsi pouzila (muze to byt take chyba autoru anebo prekladatelu a jejich odbornych konsultantu). Ale myslim, ze v teto diskusi bylo vysloveno dost jasne: soucasny trend je brat ohled na to, jak lidi v socialne citlivych situacech chteji byt oslovovani a zaroven pretvaret jazyk tak, aby z nej vymizeli elementy, ktere muzou tyto citlive skupiny jazykove ponizit ci zmenecennit. Pochopit rozdil, mezi dvem terminum, neni az tak intelektualne narocne. Pokud opravdu existuji lidi, kterym na tom zalezi, tak proc o to se hadat? Prece to nejde o tvuj ci muj jazykovy cit, ale o skupinu lidi, kterym na tom zalezi. A jejich pocit, ze jim se nelibi bezne vyjadrovani nekterych odborniku, uz byl vysloven.
Pro mne vzdy na jazyku zalezelo, jsem rada za kazdy nazor cloveka, ktery si rekne jak s nim jednat v citlive situaci. Prece to muze byt docela hezka diskuse, ktera muze obohatit o poznani, ne?
Odpovědět