31.1.2009 19:33:59 marketa
Re: Nerdokonaly jazyk
je to hlavne otazka casu.
opravdu strasne pomaha pobyt v cechach a to nejlepe bez tebe. pouze babicka atd. dite proste musi mluvit cesky. na pobyt je dobre mit minimalne 7 dni. idealni je tak 14 dni.
nasi dceri jsou ted taky 2. jsme smisene manzelstvi v nemecku. nechala jsem ji u sve mamy uz 3x a je to vzdycky neuveritelny skok. asi do 22 mesicu mluvila jak popisujes u sveho syna a pak se najednou rozjela a opakuje po nas ted kazde slovo. skoro ze dne na den zacala trislabicna slova a slovesa a dokonce par adjektiv.
takze se neboj a vytrvej. hoooodne cti i pres den. a doporucovala bych i venku mluvit cesky. anglicky jen kdyz je to nezbytne nutne. ono vazne neni treba, aby tve okoli porad vedelo, co rikas. ver mi, ze to neni neslusne. a hlavne je to lidem uplne jedno. myslim, ze je to jen takovy "nas" komplex cizincu, ze nam musi lide vzdycky rozumet. aby si snad nemysleli, ze zrovna rikame neco o nich.
vis, kdyby to tak opravdu bylo, velmi rychle by to tvuj syn zacal prekladat. maminka rikala ... takze se toho neboj. a vytrvej.
Odpovědět