14.10.2010 13:40:51 Winky
Re: rozumné
ač všeobecně mi ze slova GLOBALIZACE naskakuje husina, u té angličtiny je prostě vidět, že je to nevyhnutelný trend. Spěje ke zjednodušování jak spellingu/pravopisu, tak vět i výslovnosti. Trochu mě mrzí, že hodně učitelů na to nebere zřetel, ani způsobem výuky, prostě nijak, jedou nejlépe podle Headway, drtit gramatiku, peskovat za chyby, chytat se vyjímek..... Pro začátečníka je dle mých zkušeností nejlepší vzít to jak to leží a běží, naučit se fráze (ne jen jednu od každého, ale i víc variant), a hlavně - naučit se reagovat! Prostě umět přikývnout, říct O.K. nebo "No, thank you", nebo "fine, let´s go".... To je s čím narážím hlavně u dospělých studentů.... snaží se vypotit větu, gramaticky správně s použitím slovíček na která si nemohou vzpomenout, takže jim to trvá věčnost, a pak jsou tak vyšťavení už nemají "kapacity" na to aby se snažili i porozumět co říká druhá strana. Místo aby se snažili skutečně domluvit - zeptat se když nerozumím, zopakovat to co chci pochopit, něco odkývat, negovat, obrátit dotaz v další otázku a tak - přirozeně, jako v jejich mateřštině.
Odpovědět