17.10.2010 11:36:39 .Katka
Re: Učit britskou jako základ je ok
Taky jsem překladatelka. Moje dcery chodí na školu z dobrou pověstí a přesto: Pravítko je podle paní učitelky rjúl" a ve výslovnosti nerozlišuje bag a beg. Dcera mi to doma komentovala: schoolbag, to je podle paní učitelky nějaký školní žebrání??
A to jsme teprve u první lekce.
Odpovědět