Názor k článku Vzala jsem si cizince

12.7.2008 17:27:40 Banna a 3 bambolotti

Re: cimrman?

My s Cimrmanem taky problem nemame

Ja jsem na Cimrmanovi docela zavisla,takze se mi casto stane, ze se v jistych situacich dostavi Cimrmanovske asociace. Pak se klidne smeju a pokud to je jen trochu mozne, prekladam a vysvetluji (do anglictiny, pritel Ital)...zatim to takhle funguje uz pres dva roky. Pritel pochopil i "jarovku" a ted propaguje "nejvetsiho ceskeho genia" i mezi svymi kamarady a kolegy. Jsem na nej pysna

Doma mame zasoby klasickych ceskych komedii, ale i italskych filmu (samozrejme s titulky).

Uz jsem to tu psala pri vice prilezitostech, ale ja se nemuzu ubranit pocitu, ze to, ze jsme ze dvou rozdilnych kultur nas oba jen obohacuje. Samozrejme moc pomaha, ze muj pritel ma opravdu uprimny zajem poznavat nove veci a rozsirovat si obzory..o moderni ceske historii toho vi pomalu vic nez ja

Zatim zijeme na "neutralni pude" - v Irsku, ale planujeme presun do Italie a uz se moc tesime, jak nase deti budou vyrustat ve dvojjazycnem a dvojkulturnim prostredi.

Odpovědět

Zpět Nahoru Tisk Doporučit

Názory k článku (165 názorů)

Díky	perdita	10.7.2008 10:11
Re: Díky	Mona, 1 dcera	10.7.2008 10:37
Re: Díky	sarka +2	14.7.2008 11:48
Re: Díky	Mona, 1 dcera	14.7.2008 13:59
Re: Díky	buzzz, pritel z nemec	17.7.2008 22:32
Re: Díky	Mona, 1 dcera	18.7.2008 7:38
Re: Díky	speedy	19.7.2008 19:20
Re: Díky	Zuzana - 1 dcera	18.9.2008 19:3
Re:	Věra	2.2.2013 20:57
Nemáme vás rádi!	země česká	10.7.2008 10:31
Re: Nemáme vás rádi!	Mona, 1 dcera	10.7.2008 10:39
Re: Nemáme vás rádi!	Kamila	30.9.2008 8:15
Re: Nemáme vás rádi!	martina	18.1.2009 19:10
Re: Nemáme vás rádi!	pavel222	28.2.2013 19:37
Re: Nemáme vás rádi!	sevgi	10.7.2008 10:42
Počkej....	Lizzie	10.7.2008 12:1
Re: Počkej....	Petr	10.7.2008 14:24
Re: Počkej....	Lizzie	10.7.2008 14:26
Re: Počkej....	Neznámá	11.7.2008 15:19
Re: Počkej....	Líza	11.7.2008 16:7
Re: Počkej....	Лара	14.7.2008 17:36
Re: Počkej....	Hanka,Rebeka 12/05,Miriam 4/07	11.7.2008 22:52
Re: Počkej....	Markéta a dvojčata	14.7.2008 15:31
Re: Počkej....	MSteflova	14.7.2008 15:38
Re: Počkej....	Lucie V.	25.7.2008 13:56
Re: Počkej....	Ivana Procházková	14.7.2008 5:26
Re: Počkej....	Helen	17.7.2008 17:53
Re: Počkej....	Marta	24.7.2008 9:5
Re: Nemáme vás rádi!	bravad	10.7.2008 13:40
Re: Nemáme vás rádi!	martina, syn Míša	10.7.2008 13:59
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	10.7.2008 14:51
Re: Nemáme vás rádi!	10.5Libik12	10.7.2008 14:55
Re: Nemáme vás rádi!	10.5Libik12	10.7.2008 14:56
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	11.7.2008 6:57
Re: Nemáme vás rádi!	MartinaNov (dva rošťáci	11.7.2008 8:9
Re: Nemáme vás rádi!	Cindule - 1 ještěrka (19 m)	14.7.2008 14:6
Re: Nemáme vás rádi!	Katka,kluci 5 a 9	11.7.2008 8:23
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	11.7.2008 8:26
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	11.7.2008 8:41
Re: Nemáme vás rádi!	10.5Libik12	11.7.2008 10:2
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	11.7.2008 12:15
Re: Nemáme vás rádi!	10.5Libik12	11.7.2008 12:27
Re: Nemáme vás rádi!	Leonie	11.7.2008 12:37
Re: Nemáme vás rádi!	Sima + 2	11.7.2008 12:39
to jsi trochu prehnala	Markéta	11.7.2008 20:38
Re: to jsi trochu prehna...	Sima + 2	12.7.2008 17:57
Re: to jsi trochu preh...	madelaine	12.7.2008 18:4
Re: to jsi trochu pr...	Teraza Horáková	12.7.2008 18:32
Re: to jsi trochu ...	madelaine	12.7.2008 18:57
Re: to jsi troch...	Teraza Horáková	12.7.2008 19:16
Re: to jsi tro...	Sima + 2	12.7.2008 19:42
Re: to jsi t...	madelaine	12.7.2008 21:43
Re: to jsi...	Leonie	12.7.2008 23:20
Re: to jsi...	kajkule+2 kousky	13.7.2008 17:47
Re: to j...	madelaine	13.7.2008 17:59
Re: to...	kajkule+2 kousky	13.7.2008 18:0
Re: t...	madelaine	13.7.2008 18:7
Re: t...	kajkule+2 kousky	13.7.2008 20:58
Re: t...	marcia	14.7.2008 10:45
Re: t...	Sima + 2	14.7.2008 11:53
Re: t...	madelaine	14.7.2008 14:15
Re: to jsi t...	Lenka J., Léňa 14 m	13.7.2008 15:14
Re: to jsi trochu prehna...	kajkule+2 kousky	13.7.2008 17:36
Re: to jsi trochu prehna...	Betina	14.7.2008 14:52
Re: Nemáme vás rádi!	kajkule+2 kousky	13.7.2008 17:30
Re: Nemáme vás rádi!	Líza	13.7.2008 17:50
Re: Nemáme vás rádi!	kajkule+2 kousky	13.7.2008 17:59
Re: Nemáme vás rádi!	Líza	13.7.2008 18:28
Re: Nemáme vás rádi!	kajkule+2 kousky	13.7.2008 21:1
Re: Nemáme vás rádi!	Líza	13.7.2008 21:5
Re: Nemáme vás rádi!	Lenka J., Léňa 14 m	13.7.2008 21:51
Re: Nemáme vás rádi!	10.5Libik12	13.7.2008 22:5
jsi chudák!	vlad.	10.7.2008 16:0
Re: Nemáme vás rádi!	marcia	10.7.2008 20:1
Re: Nemáme vás rádi!	blange	18.7.2008 0:34
Cizinec	natus	10.7.2008 10:33
Ano, Francouzi...	Cindule - 1 Ještěrka (19 m)	14.7.2008 14:30
Re: Ano, Francouzi...	16.5Salám&Lajka14	14.7.2008 16:16
Monty,	Cindule - 1 ještěrka (19 m)	14.7.2008 21:3
Re: Ano, Francouzi...	Marta	24.7.2008 9:15
Po 15 letech s Dánem	Linda	10.7.2008 10:38
nezapadame ani do jedne kategorie	Minka+Sabi 11/05+Sebi 4/11	10.7.2008 12:28
televize anglicky	Kimmy, 2 deti	10.7.2008 14:31
Re: Po 15 letech s Dánem	Jana, Maya (2005)	10.7.2008 22:23
vzala jsem si cizince	efinka	20.7.2008 2:2
Je to příliš těžké...	Olga	10.7.2008 10:46
Re: Je to příliš těžké...	Líza	10.7.2008 10:55
Re: Je to příliš těžké...	Minka+Sabi 11/05+Sebi 4/11	10.7.2008 13:37
Re: Je to příliš těžké...	perdita	10.7.2008 12:57
Re: Je to příliš těžké...	Kirkland	11.7.2008 9:9
Re: Je to příliš těžké...	Kirkland	11.7.2008 9:24
cimrman?	Léňa a Tomík 12/05,Nela 08/08	10.7.2008 11:21
Re: cimrman?	Lizzie	10.7.2008 11:36
Re: cimrman?	sestynka	10.7.2008 12:50
Re: cimrman?	Mače	10.7.2008 12:19
Re: cimrman?	Milada.	10.7.2008 12:23
Re: cimrman?	Mače	10.7.2008 12:24
Re: cimrman?	Milada.	10.7.2008 12:29
Re: cimrman?	Mače	10.7.2008 12:30
Re: Slovaci	Magda & 2	10.7.2008 12:38
Re: Slovaci	Milada.	10.7.2008 13:6
Re: Slovaci	Magda & 2	10.7.2008 13:31
Re: cimrman?	stará Marie	10.7.2008 13:56
Re: cimrman?	Ivana B., vydata do Čiernej Hory	10.7.2008 16:6
Re: cimrman?	Katka,kluci 5 a 9	11.7.2008 9:10
Re: cimrman?	Magda	17.7.2008 17:7
Re: cimrman?	Banna a 3 bambolotti	12.7.2008 17:27
Re: cimrman?	vodnalka	25.8.2008 12:25
Re: cimrman?	Banna a 3 bambolotti	30.9.2008 22:59
Manželství s cizincem	Eva Harnett	10.7.2008 11:23
Re: Manželství s cizincem	Magda & 2	10.7.2008 12:7
Re: Manželství s cizincem	Simeona a 3	10.7.2008 13:39
Re: Manželství s cizincem	Lucie V.	25.7.2008 12:58
Re: Manželství s cizincem	Leonie	10.7.2008 15:18
Je Slovensko cizina?	Vladan	14.7.2008 21:18
Cizince nebo Čecha?	Lizzie	10.7.2008 11:35
Re: Cizince nebo Čecha?	A.	10.7.2008 13:45
(ne) civilizovanej východ	10.5Libik12	10.7.2008 13:56
Re: (ne) civilizovanej východ	Maja	10.7.2008 16:2
Re: (ne) civilizovanej východ	MartinaNov (dva rošťáci	11.7.2008 8:20
Tak nevim	Alena a 3 deti	10.7.2008 11:43
Re: Tak nevim	uzjsempryc	10.7.2008 15:46
Jsem ze smiseneho manzelstvi	Fifi	10.7.2008 13:6
Re: Jsem ze smiseneho manzelstvi	Marta	24.7.2008 9:25
Re: Jsem ze smiseneho manzelstvi	Líza	24.7.2008 9:54
Re: Jsem ze smiseneho manzelstvi	Xantipa.	24.7.2008 10:7
Re: Jsem ze smiseneho manzelstvi	Líza	24.7.2008 10:11
Re: Jsem ze smiseneho manzelst...	Xantipa.	24.7.2008 10:22
Re: Jsem ze smiseneho manzel...	Líza	24.7.2008 10:32
Re: Jsem ze smiseneho manz...	Xantipa.	24.7.2008 10:40
Re: Jsem ze smiseneho ma...	Líza	24.7.2008 11:16
Re: Jsem ze smiseneho ...	Xantipa.	24.7.2008 11:17
Re: Jsem ze smiseneho ma...	Líza	24.7.2008 11:18
Vzala jsem si cizince	uzjsempryc	10.7.2008 15:35
Re: Vzala jsem si cizince	alena a 3 deti	10.7.2008 16:50
Smíšené manželství	nordica	10.7.2008 22:33
Kdo je cizinec?...! A kde?	Jana + Sara 2roky	11.7.2008 0:46
Jsem "postižené dítě" :-D	Simča, dcery *1988 a 1997	11.7.2008 13:6
Diky	Lana+Julik05/05+Kristian10/07	11.7.2008 16:20
Re: Diky	Wilma	11.7.2008 17:47
Manzelstvi s Francouzem	Bleuet	15.7.2008 14:38
Teda nemuzu si pomoct,	Eliska	11.7.2008 22:45
Re: Teda nemuzu si pomoct,	Libi,Jasminka,Mia	12.7.2008 5:33
Teda nemuzu si pomoct,	moswen	3.3.2012 19:25
Re: Teda nemuzu si pomoct,	severanka	12.7.2008 22:18
Re: Teda nemuzu si pomoct,	Libi,Jasminka,Mia	13.7.2008 8:0
Chce to odvahu...	Astrit	12.7.2008 16:36
Re: Chce to odvahu...	Kirkland	13.7.2008 9:51
Mini storz s nadsazkou... ale trosku...	ivca	13.7.2008 10:41
Re: Mini storz s nadsazkou... ale ...	majdaleenka +07+11	13.7.2008 21:26
Re: Mini storz s nadsazkou... ale ...	majdaleenka +07+11	13.7.2008 21:26
Re: Mini storz s nadsazkou... al...	ivca	14.7.2008 11:8
Re: Chce to odvahu...	Astrit	15.7.2008 17:53
Je to spíš o toleranci	Risoslav	13.7.2008 17:2
Podruhe bych do toho asi nesla...	hanci neposeda	14.7.2008 12:16
Re: Podruhe bych do toho asi nesla...	Jitka A	14.7.2008 14:2
Re: Podruhe bych do toho asi nesla...	Banna a 3 bambolotti	16.7.2008 18:25
Re: Podruhe bych do toho asi nesla...	Katka +3 roky	17.9.2008 22:51
Re: Podruhe bych do toho asi nesla...	kata-b	6.1.2009 23:52
vlastni jazyk	Regi	14.7.2008 17:46
ach jo	aja-m	17.7.2008 13:31
Re: ach jo	blange	18.7.2008 1:52
Re: ach jo	Mona, 1 dcera	18.7.2008 7:50
Moje "zkušenost" s cizincem	M.J.	30.9.2008 0:11
Přítel Dán	Eva + 2	27.9.2010 9:54