11.1.2008 23:28:19 Katka Lip.
Re: Hmmmmmm
Dekuji.:-) Ja si myslim, ze je neco jineho pokud dite prirozene vrusta do cizojazycneho prostredi a vnima, ze nekteri lide mluvi jinak a neco jineho je, pokud titiz ("jeho") lide najednou zacnou mluvit jinak. Dite vnima jinak, kdyz soused american mluvi stale anglicky a kdyz na to nema, proste ho "vypne" a ignoruje. Nemuze ale ignorovat vlastni matku. Odmala se snazi porozumet a do jiste miry i zavdecit. Ma radost, ze rozumi a chape, co maminka chce a umi reagovat. A najednou ho z tehle nove a prijemne situace "vyhodi", ze maminka zacne mluvit jinak a ono opet nerozumi. Pozorovala jsem na Marketce, ze nemela problem s cizim jazykem v televizi nebo kdyz jim mluvil nekdo cizi. Mela ale v urcitem obdobi problem, kdyz jsem jim mluvila ja.
Toto je moje zkusenost a interpretace teorie pani docentky Sulove, nerikam, ze je spravna.:-)
Odpovědět