moje zkusenost

Kdyz mi bylo 9 let (sestre 5), meli rodice moznost odjet s nami na cas do USA. Se sestrou jsme byly dany do skoly. Do ted si jasne vzpominam na svoje pocity, kdyz za rodici zaklaply dvere a ja zustala ve tride sama s hromadou deti, ktere jsem neznala a kterym jsem nerozumnela ani slovo. Asi jsem mela vyhodu: nebyla jsem jedine "cizi dite" ve tride - cela skola byla takova dost multi-kulti, ale byla jsem jedine dite, ktere skutecne nerozumnelo vubec nic. A co se stalo? Prosla jsem si nekolika fazemi: stadium exoticke (coveka z Evropy jeste nevideli), stadium nezajmu (tenhle clovek nicemu nerozumi a neni s nim zadna sranda), stadium postupneho zaclenovani (to kdyz uz jsem neco pochytila a zkousela sve chatrne znalosti metodou pokus omyl uplatnit) a nakonec stadium konecneho zacleneni. Anglicky jsem se naucila prirozene, asi jako se male dite uci svuj rodny jazyk. Proste jsem vice mene sama zacala rozumet, cist, psat a mluvit. Gramaticka pravidla jsem se poradne naucila az na gymnaziu, ale doted, kdyz si mam u anglictiny vybrat mezi svym pocitem a pouckou, vyberu si pocit. Moje sestra jako 5-ti leta na tom byla podobne, akorat u ni anglictina nebyla na tak vysoke urovni z hlediska slovni zasoby, vetnyh konstrukci... (5-ti lete deti proste mluvi umene svemu veku). Daleko lip nez ja ale naposlouchala prizvuk a jazyk spis jaksi vnitrne nasala - necini ji potize se ho ucit, nekdy se (pry) az sama divi, ze neco vi, ale poradne nevi odkud.

Dalsi nespornou vyhodou je, ze clovek na vlastni kuzi pozna, ze neco jako rasismus je vec plne nesmyslna (jak si muzu myslet, ze cernosi, misenci, lide z Latinske Ameriky, muslimove atd. jsou v necem horsi, kdyz jsem s nimi chodila do tridy, byli to moji pratele a na vlastni kuzi jsem si overila, ze jsou stejne chytri, maji stejne zajmy atd. jako ja?)

Vysledek? Dnes toto obdobi hodnotim jako jednu z nejuzasnejsich veci, co pro me rodice kdy udelali, a s pritelem si pohravame s myslenkou, ze nase (pokud tedy nase znamost dospeje az do stadia "deti" a bude ta moznost) deti taky takhle chytime a na nejakou dobu presadime do cizojazycne zeme.