1.6.2005 22:19:40 Míša, Junior *97, Beruška*2006
Re: Slovenska rodina zijuca v Cechach
Ahojky,
v té slovenské rodině usedlé v Čechách opravdu doma mluví důsledně všichni slovensky. Protože jsou oba docela pracovně vytížení a nemají tu žádnou babičku, měli zhruba od té doby, co byl staršímu dítku rok, hlídací tetu, která zase na děti mluvila výhradně česky. Navíc češtinu byly děti zvyklé poslouchat všude kolem na ulici, na hřišti, z televizních pohádek atd., takže jí bez potíží rozuměly a po nástupu do školky se v ní i rychle rozmluvily. Jako čtyřletý ten starší perfektně přepínal mezi češtinou a slovenštinou. Mladšímu to trvalo trochu déle, řekla bych i kvůli tomu, že s ním byla maminka víc doma a tím pádem měl menší kontakt s češtinou.
Odpovědět