4.6.2005 18:43:12 Monika, roční chlapeček
Dotaz:jaky jazyk upřednostnit
Članek se mi líbil, i kdyz me to trochu zmátlo. Já jsem Češka, manžel Holanďan, žijeme v Belgii. Když jsem se svým ročním synem sama, mluvím česky(i když se mi do toho někdy plete francouzština), když jsme všichni tři spolu, tak mluvíme francouzsky. Manžel na něho svým rodným jazykem mluví jen zřídka. Jelikož v Belgii neplánujeme zůstat déle, než do synova školního věku, nepřikládáme na holandštinu důraz, protože si myslíme, že francouzštinu v Česku více uplatní. Ostatně, já ovládám holandštinu jen základně.
Jak jsem se dočetla, měl by každý rodič mluvit na dítko svým rodným jazykem, tak nevím, jestli děláme dobře. Myslím si ale, že určitě pochytí něco z té holandštiny při občasných návštěvách příbuzných, kteří ale bohužel také nejsou po ruce.
Díky za případné názory a rady.
Monika, Harry a Raphaël
Odpovědět